funfact (una cosa che penso sappiano tutti i beneventani/sanniti):
Benevento si chiamava Meloenton o Miles (in epoca Sannita/Osca), si pensa derivi dalle radici della zona, visto che la zona Sannita ha alcuni fiumi che la attraversano.
Dopo la vittoria dei Romani (dopo più battaglie contro i Sanniti) nel 275 a.C., i Romani interpretarono il nome "Maloenton" in "Maleventum" (cattivo evento/presagio) o "Male Ventum" (cattivo vento, afflitta da venti cattivi), creando un'incomprensione linguistica, data anche la loro forte superstizione.
Nel 268 a.C. il nome fu cambiato in Beneventum, per celebrare buon auspicio (anche questo cambio nome ebbe origine completamente dalla superstizione e scaramanzia).