The duality of (wo)man