Atena le suggerisce di lavare le vesti al fiume con le ancelle, quindi ci va e gioca pure a palla. Le risate svegliano Ulisse, che, nudo come un verme...