c'è una squintalata di mercimek... il çorbası copre tutto (modificato)