chissà se a Roma ogni volta che Marziale pubblicava un epigramma la gente che passava per le botteghe dei librai al Foro aveva una conversazione tipo:
“daje Marziale ha scritto un nuovo epigramma”
“grande giornata per i disoccupati”