perché non funziona il lettoree