una bottarella e torna in funziona