versione aggiornata dopo i recenti avvenimenti