la calma dopo la tempesta di cum