è il momento di diventare operativi