il ferto e lo skerto, due concetti indissolubili