mai incatenare un lupo (never chain a wolf)