palle, o non palle, questo è il dilemma