so scrivere con 2 grafie diverse