mi si è rotta la scarpa