odio la calafrica, oggi 42°