non può essere reale