Dopo la battaglia di Farsalo, Pompeo era disperato, il suo esercito era distrutto e Cesare gli dava la caccia per tutto il Mediterraneo. Messo alle strette, chiese aiuto a un vecchio alleato. Era Tolomeo XIII, faraone d'Egitto, il fratello di Cleopatra...ci siamo capiti. Era diventato re grazie a lui, e perciò era in debito. Ma Tolomeo aveva anche intuito la fine della storia. Per giunta Pompeo stava portando la guerra in casa sua, come era già successo pochi anni prima. Questa volta agì d'astuzia, anticipando l'avversario, e allo stesso tempo il suo unico alleato. Appena Pompeo raggiunse l'Egitto, Tolomeo lo fece uccidere, gli tagliò la testa in attesa di consegnarla al vero vincitore. Arrivato in cerca di un nemico da riportare a Roma, Cesare trovò una piccola scatola...e appena l'aprì gli si gelò il sangue. Aveva davanti la testa di Pompeo...e stringendo tra le mani il suo anello scoppiò in lacrime. L'aveva cercato per tutto il Mediterraneo sperando di riportarlo in Italia, e ora lo seppelliva su una spiaggia vuota dall'altra parte del mondo. Aveva sposato sua figlia, erano stati alleati, vendicarlo era un obbligo che si risolse nel peggiore dei modi. Una breve guerra devastò l'Egitto e di Tolomeo non si seppe più nulla. Ma qualcuno Cesare lo riportò a Roma assieme al bottino, non il vecchio rivale ma la nuova amante, Cleopatra.