Colui che conosce le vite precedenti, che vede il paradiso e l'inferno, che ha raggiunto la fine delle nascite e ottenuto la suprema conoscenza, il saggio che ha compiuto tutto ciò che deve essere compiuto - quello io chiamo un brahmano.
Il sole brilla di giorno, la luna splende di notte; il guerriero risplende nella sua armatura, il brahmano risplende nella meditazione. Ma sempre, di giorno e di notte, il Risvegliato rifulge di splendore.
Colui il cui destino né gli dèi né i semidei né gli uomini conoscono, che ha distrutto gli impedimenti ed è diventato degno - quello io chiamo un brahmano.
L'errore altrui si vede facilmente, ma il proprioè difficile da vedere. Come pula si vagliano i difetti altrui, ma i propri si nascondono, come un abile cacciatore si nasconde alla preda.
«Ho figli, ho ricchezze»: così pensando lo stolto è tormentato. In verità, egli non possiede neppure se stesso. Come possono essere suoi i figli e le ricchezze?
Tutti gli stati hanno la mente come precursore, la mente è il loro capo, e sono fatti di mente. Se uno parla o agisce con la mente pura, la felicità lo segue come un'ombra che non lo lascia mai.
Tutti gli stati hanno la mente come precursore, la mente è il loro capo, e sono fatti di mente. Se uno parla o agisce con la mente contaminata, la sofferenza lo segue come la ruota segue lo zoccolo del bue che tira il carro.